translation

[Evon]

I need to translate my entire publisher document From
English to Spanish. I am using Publisher 2003. What is
the easiest way to do this?

Help states that it can be done but for some reason it is
not working for me.

 

[Ed Bennett]

A small child turns to Ed, and exclaims: "Look! Look! A post from Evon

I need to translate my entire publisher document From
English to Spanish. I am using Publisher 2003. What is
the easiest way to do this?

Hire a translator
Software-based translators will never do a job anywhere near publishable
quality at this point in time.

 

[Brian Kvalheim - [MSFT MVP]]

Hi Evon ([email protected]),
in the newsgroups
you posted:

|| I need to translate my entire publisher document From
|| English to Spanish. I am using Publisher 2003. What is
|| the easiest way to do this?
||
|| Help states that it can be done but for some reason it is
|| not working for me.

In addition to Ed's excellent advice, if you go to Tools > Research, then in
the Research Task Pane change the "All Refernce Books" drop down to
Translation. This will let you do an online translation of sentences and
words.
--
Brian Kvalheim
Microsoft Publisher MVP
http://www.publishermvps.com
~pay it forward~

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers no rights.

 

[evon]

This is the part that I am not understanding. I may not
have something loaded. I have tried by sentence and by
word. But I don't have the option to change the "all
reference books" to translation.

I understand Ed's suggestion to hire it out...but I would
also like to know how to do correctly in publisher. It
works great in Word 2002. Haven't used yet in 2003.

 

[Brian Kvalheim - [MSFT MVP]]

Hi evon ([email protected]),
in the newsgroups
you posted:

|| This is the part that I am not understanding. I may not
|| have something loaded. I have tried by sentence and by
|| word. But I don't have the option to change the "all
|| reference books" to translation.

At the bottom of the Research Task Pane is a feature that says "Research
options...". Click on that and make sure Translation is checked off.
--
Brian Kvalheim
Microsoft Publisher MVP
http://www.publishermvps.com
~pay it forward~

This posting is provided "AS IS" with no warranties, and
confers no rights.

 

[Evon]

Thanks!!!

I think I have it. It's not as "easy" as Word but after
some playing I think I'll figure it out.

Thanks Again.