trouble in writting in Japanese

2

243

I got into trouble when writing in Japanese with word 2007 (OS vista).
The soft is actually English version, but I happen to have to write Japanese.
My draft contains some English words with hyphens. What is happening is that
the sentence is broken into the next line after hyphens even if the line
before hyphen has few words by automatic line break.

Is there any solution?
 
P

Peter T. Daniels

What happens if you use Non-Breaking Hyphen (Ctrl-Shift-hyphen)
instead?

Does it happen (with regular hyphens) if you have "Don't Hyphenate"
checked in the Format Paragraph panel (second tab, "Line and Page
Breaks")
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Similar Threads

How do I type in English and have it translated to Japanese? 3
Japanese text entry broken 1
English menus in office on a japanese Vista with Japanese Office 2 1
non-breaking hyphens 1
Optional/soft hyphen problem in Word 2010 0
Why does Word create multiple revisions when auto-hyphenating? 0
Quirk in W2003 grammar 30
Sending English and Japanese text in Outlook 2003 0

Top