FRANCESCO said:
I wish to put the email in a personal windows folder in order to
prepare the answer with an editor (not a word processor) wish has the
english dictionary. Furthermore for capture some good english
sentence. I tryed to do it in many different way without success. Always
I remain in the Outlook program.
If you drag-and-drop a message from an Outlook folder to a Windows folder,
it will be copied there as a .msg file and will be external to Outlook, but
Outlook is the only application that will be able to work with it.
If you have Word as well as Outlook installed, you should be able to
spellcheck from within Outlook and not need an external spellcheck.
However, absent that, the only solution I see is to copy/paste the text from
the Outlook message to the word processor that can spellcheck, perform your
check, and copy/paste back into the compose window of Outlook.