'Find' changes 'To' & 'From' in lists

[jjeffh]

Whenever I conduct a search of my Inbox, the 'To' field in my Sent Folder is
replaced with the 'From' field. And when I search the Sent folder, the 'From'
field in my Inbox is replaced with the 'To' field. Very annoying!

Can anyone tell me how to make this stop??

Thanks,
- Jeff