If you add words to the Custom Dictionary all in lower-case, the spelling
checker will accept "any" capitalisation, including all lower-case.
If you add the words with mixed case (capitalised) then the spelling checker
will accept only the capitalisation you specify.
However, that won't solve your problem, because the words are already in the
MAIN Dictionary. There is a bug in Word 2008 spelling that means that the
Exclusion Dictionary doesn't work, so you cannot get them out.
So for proper nouns that are also ordinary nouns, they will be accepted in
any capitalisation.
You could add them to the AutoCorrect List with a preferred capitalisation
as a replacement. That means the words will always be capitalised when you
type them. You can use Command + z to "undo" the replacement if you want
the words used without capitals.
That's as close as you can come.
Cheers
The above message is for working with - Word 2008 for Mac.
Thanks, Bob
--
Don't wait for your answer, click here:
http://www.word.mvps.org/
Please reply in the group. Please do NOT email me unless I ask you to.
John McGhie, Microsoft MVP, Word and Word:Mac
Sydney, Australia. mailto:
[email protected]