Just opening the pst in outlook is safe, the viruses will not jump out of it.
Also, opening the messages is safe, supposedly outlook will not execute
scripts in the messages. The problem is with the attachments, as suggested,
just don't open the attachments, save them to disk and they will be scanned
then by your virus checker.