I receive email from one specific location that is jibberish

[Steve]

I continue to receive email from a family member (also
using outlook) that 'sometimes' reads in (what looks like)
Japanese - and other times it is normal.

What options do I need to look at on my PC .. or have them
check on their PC?

Thanks for your assistance.