pinyin option disappeared

[tmack]

when using office 2003 my chinese colleagues could insert pinyin above their
text on the format menu choosing asian ..., they cannot find this now they
have moved to 2007. Where has it gone?

 

[Peter T. Daniels]

This _may_ help. I have never tried this, so I cannot say whether it
will work. In Word2007, running under Windows Vista, on the Home tab
of the Ribbon, in the Font group there's a button of a blue italic A
with abc above it in black. The Screen Tip calls this Phonetic Guide,
and when you click it, the selected text appears in the window, with a
table with a column for "Ruby characters." I believe this is used for
the auxiliary characters of Chinese and the kana of Japanese used as
pronunciation hints, and I would _guess_ that it's also where you
could insert pinyin.

 

[Greg Maxey]

I don't see the Phonetic Guide icon that Mr. Daniels mentions in the Home
tab/Font group (Word2007/WindowsXP). You can add it to your Quick Access
Toolbar (QAT) as follows:

Right click QAT and click "Customize Quck ..."
Select "All Commands" in the Choose Commands from drop down
Scroll down and select the Phonetic Guide and click "Add"

Even if there, it may not work. See:
http://www.pinyinjoe.com/faq/word-phonetic-guide-missing-pinyin.htm

when using office 2003 my chinese colleagues could insert pinyin
above their text on the format menu choosing asian ..., they cannot
find this now they have moved to 2007. Where has it gone?

--
Greg Maxey

See my web site http://gregmaxey.mvps.org
for an eclectic collection of Word Tips.

"It is not the critic who counts, not the man who points out how the
strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them
better. The credit belongs to the man in the arena, whose face is
marred by dust and sweat and blood, who strives valiantly...who knows
the great enthusiasms, the great devotions, who spends himself in a
worthy cause, who at the best knows in the end the triumph of high
achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while
daring greatly, so that his place shall never be with those cold and
timid souls who have never known neither victory nor defeat." - TR

 

[Peter Jamieson]

You probably get to see it if you have enabled Chinese (and doubtless
several other "East Asian" languages" in the Office Language Settings).
Then you may have to restart Word.

I would hope they have enabled that setting!

Peter Jamieson

http://tips.pjmsn.me.uk
Visit Londinium at http://www.ralphwatson.tv

 

[Greg Maxey]

Peter,

Yes. With a Chinese language enabled the Phonetic Guide icon, and a few
other new icons, appears in the font group. Bowing out now as I am clearly
out of my range.

You probably get to see it if you have enabled Chinese (and doubtless
several other "East Asian" languages" in the Office Language
Settings). Then you may have to restart Word.

I would hope they have enabled that setting!

Peter Jamieson

http://tips.pjmsn.me.uk
Visit Londinium at http://www.ralphwatson.tv

--
Greg Maxey

See my web site http://gregmaxey.mvps.org
for an eclectic collection of Word Tips.

"It is not the critic who counts, not the man who points out how the
strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them
better. The credit belongs to the man in the arena, whose face is
marred by dust and sweat and blood, who strives valiantly...who knows
the great enthusiasms, the great devotions, who spends himself in a
worthy cause, who at the best knows in the end the triumph of high
achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while
daring greatly, so that his place shall never be with those cold and
timid souls who have never known neither victory nor defeat." - TR