Word cannot find the hyphenation file

[Guest]

when opening some DOC files I am getting a message
"Word cannot find the hyphenation file mshy3RU.dll for Russian"
If I click OK, it ptoceeds with the opening and everything goes fine as if
that file is not needed.
What is that hyphenation file ?

 

[Suzanne S. Barnhill]

It's the file needed to hyphenate Russian text. Presumably the documents
you're opening contain text that is either in Russian or is formatted as
Russian in Tools | Language | Set Language. I suspect you wouldn't get the
message if automatic hyphenation were disabled, and if you're not trying to
write *or* hyphenate in Russian, then you don't need the .dll.

 

[Guest]

Thanks.
What is "hyphenate" ?

It's the file needed to hyphenate Russian text. Presumably the documents
you're opening contain text that is either in Russian or is formatted as
Russian in Tools | Language | Set Language. I suspect you wouldn't get the
message if automatic hyphenation were disabled, and if you're not trying to
write *or* hyphenate in Russian, then you don't need the .dll.

 

[Word Heretic]

G'day <aa>,

when a long word gets the end of the line, we dis-
associate the parts with a -, as in the example
just given. This is hyphenation.


Steve Hudson
Word Heretic Sydney Australia
Tricky stuff with Word or words

Email: WordHeretic at tpg.com.au

 

[Suzanne S. Barnhill]

You might want to see Word's Help topics "Hyphenate text" and "Hyphenate
text in another language."

 

[Guest]

Thank, English is not my mother tongue but I see now.
Indeed that what you call hyphenation, indeed has complicated rules in
Russian, and apply to every words of more then one syllable and 4 letters.

 

[Nishi]

It's the file needed to hyphenate Russian text. Presumably the
documents
you're opening contain text that is either in Russian or is formatted
as
Russian in Tools | Language | Set Language. I suspect you wouldn't
get the
message if automatic hyphenation were disabled,


Hi!! This is my first writing in this forum..

I need to hyphenate in Russian !!!!!
then I got these dll files, mshy3RU.dll and mshy32.dll. Then I put
them in proof folder. But still Word said word cannot find.....


I need to """" HYPHENATE in RUSSIAN"""""

 

[Word Heretic]

G'day Nishi <[email protected]>,

And....

Steve Hudson
Word Heretic Sydney Australia
Tricky stuff with Word or words

Email: WordHeretic at tpg.com.au


Nishi was spinning this yarn:

It's the file needed to hyphenate Russian text. Presumably the
documents
you're opening contain text that is either in Russian or is formatted
as
Russian in Tools | Language | Set Language. I suspect you wouldn't
get the
message if automatic hyphenation were disabled,


Hi!! This is my first writing in this forum..

and if you're not trying to
write *or* hyphenate in Russian, then you don't need the .dll.

I need to hyphenate in Russian !!!!!
then I got these dll files, mshy3RU.dll and mshy32.dll. Then I put
them in proof folder. But still Word said word cannot find.....


I need to """" HYPHENATE in RUSSIAN"""""

 

[Suzanne S. Barnhill]

I would suggest that you post in microsoft.public.word.spelling.grammar to
attract the attention of people who will be able to answer your question.

It's the file needed to hyphenate Russian text. Presumably the
documents
you're opening contain text that is either in Russian or is formatted
as
Russian in Tools | Language | Set Language. I suspect you wouldn't
get the
message if automatic hyphenation were disabled,


Hi!! This is my first writing in this forum..

and if you're not trying to
write *or* hyphenate in Russian, then you don't need the .dll.

I need to hyphenate in Russian !!!!!
then I got these dll files, mshy3RU.dll and mshy32.dll. Then I put
them in proof folder. But still Word said word cannot find.....


I need to """" HYPHENATE in RUSSIAN"""""